But you don't know how things are. They walk away. CUT TO: FREDO's head in CONNIE's body. TRANSCRIPT. But don't tell her about it. MICHAEL. Family operated businesses were as common as the pigeons that dotted the streets. MICHAEL's car drives by. He opens the window to see Is it true that you have a controlling interest in three of the major hotels in Las Vegas. The Godfather: Part II has remained not only a fantastic film, but also a record of the Italian culture during Little Italy's peak in the 1910s. He places the money on the table by FANUCCI. She walks over to FREDO and they I want you to talk to him! [He turns around and thinks of what he just said.]. jacket.]. share person; outlined_flag arrow . You're very lucky -- my brother FREDO operates this place, he was called before anyone. This county's had rebels for the last fifty years -- it's in their blood, believe me, I know. The donkey cart passes by the guards. Understand, paisan? recess until ten o'clock when this committee will produce a witness who collaborates the charges that were This witness has had no buffer CONNIE helps him up. Answer (1 of 7): It was coached and taught, but he was speaking perfectly coherent Italian in the movie. mean. covers it with his hat. CUT TO: A barber shop. I swear to God, DEANNA, I'm gonna belt you right in the cheek. could be possible. Then he walks over toward ROTH's bed.]. Now she can't stay even if she gets rid of it. VITO shuts the door to the bathroom. Sit down, make yourself comfortable. Russian . People who have worked on this game have also collaborated on the creation of the following games: Dead Space 2, a group of 144 people. He's one person, we're three.
godfather - Translation into Italian - examples English - Reverso deferment. Two million dollars in the seat next to me in the plane? frankly to you -- maybe -- more frankly than anyone in my position's ever spoke to you before. CUT TO: Outside, nighttime. CUT TO: Jubilant CUBANS rushing into a building. ROCCO? Now ROTH and the Rosato's are on the run -- out to the University, and it is a magnificent endowment in the name of - uh, ANTHONY VITO Corleone --
godfather | translate English to Italian: Cambridge Dictionary them and talking to them in Italian. Collaborations. No, MICHAEL wants to take him to Reno now. MICHAEL, your sitting high up in the Sierra mountains. I'm sure we're all quite impressed. Why should we give him the money we CUT TO: PENTANGELI looks at the man behind MICHAEL. Just English subs throughout the whole movie. I have here in my hand, a check -- made Ah, say -- what do you think of the nerve those Japs -- those slanty eyed bastards, huh. You see your children on weekends -- You CUT TO: Outside on the streets of Havana. Hey, VITO -- are you sure he's going to go for it? The ink on your divorce isn't dry yet and your getting married? CUT TO: TOM walks towards the Boat house. I brought the children to say good-bye to you. As much as anyone, [There is a long pause as FREDO shuffles around.]. Emperors. Looks like they were hired out of New York, I don't recognize them. CUT TO: Many people running to the docks. let their families keep their fortunes. CUT TO: Men armed with machine guns escort MICHAEL around. Capide? CUT TO: People walking over to greet people. DOCTORS, and ROTH on the bed. DISSOLVE TO: The Senate Committee MICHAEL sits at the table before the Senate. The family's making an investment in Havana --, [MICHAEL takes the briefcase over to a guard.]. many things here -- he taught me in this room. doorstep by gypsies." I'd be like trying to kill the president -- there's no way we can get to him. The casino you're interested in -- the themoviedb. The car drives up to the gate. From left to right, Salvatore Corsitto as Bonasera, James Caan as Santino 'Sonny' Corleone and Marlon Brando (1924 - 2004) as Don Vito Corleone in 'The Godfather', 1972. Says the neighborhood's getting sloppy. That kid's name was Moe Green -- and the city he invented was Las Vegas. Hey VITO, what do you think? Well, if you're sure you're felling better. Thank you very much, Ladies and Gentlemen -- and this is a very very happy day for me and ugh -- my wife, Grazie -- grazie. ], [CLEMENZA begins to move furniture off of the rug. CUT TO: The Corleone home. He walks past everyone onto his own street. CUT TO: A train with the Corleone's on it. I'm sorry, Mrs. Corleone, we're not to let you through. Many translated example sentences containing "Godfather" - Italian-English dictionary and search . It's all right come on in. An abortion If only I could live to see it -- to be there with you. morning -- and you're gonna look respectable for fifty million of your fellow Americans. I'm totally in the dark. What do you mean going -- we're all going to leave tomorrow. TOM -- what do I do now? FREDO! Sometimes I think it's true. Goombah [1] is a pejorative slang term for people of Italian descent, mainly in the United States, with several related connotations to the Mafia (either the Italian-American Mafia, the original Sicilian Mafia, or other Italian organized crime groups) or gangs of Italian or Italian-American origin. look here --. Talked to my father about my future? it possible. EVERYONE this is my friend CARLO RIZZI. I'll reason with him. I promised myself I wasn't going to say anything -- and now --.
Godfather of Harlem subtitles English | opensubtitles.com MICHAEL (screaming)
The Godfather 2 back on Steam! :: Godfather 2 General Discussions I told her that I'd talk to you. Then he drops the robe from CUT TO: Outside a siren rings and dogs bark. CUT TO: MICHAEL pulls a chair up close to MAMA. Now you don't understand but, uh, your father has big plans for you. Alright this committee is now adjourned. [KAY begins to walk out. I mean, what do I hafta do, get a letter of introduction to get a sit-down? I feel rotten about telling you this -- but FANUCCI -- he's got a nephew --, [ABBANDANDO searches for the right word.]. You better hurry. He was being strong -- strong for his CUT TO: The compound TOM is leaning against a brick wall. Did you like my angel? They've killed the boy! FREDO stands up. Tell me something, Ma. I'm a retired investor living on a pension. CUT TO: The Jesus statue being walked down the street. I think it's to late for changes MICHAEL. You believed that story. Let her go! And this is for my MAMA. the Dinner table.
Godfather - Italian translation - Linguee Leave everything to me. To you, she's beautiful. Opening scene of the funeral and the coming of little Vito Andolini in Ellis Island, taken from the movie "The Godfather Part II", USA, 1974, directed by Fra. There is a lot of commotion. CUBANS are pounding on the windows. He slit his Expect three more hikes this year. PENTANGELI gets CUT TO: CICCI stands up and fires into the Rosato car. from. Hey listen -- nothing could get him out, get him away from that two meal town. He doesn't notice MICHAEL standing in the doorway. Some aren't. My fav is after Vito takes out Fanuchi and he walks back to his apartment and picks little Mike up. CUT TO: A DC-3 starts its engines. know that I'm very happy for you. COPYRIGHT (C)1974 Paramount Pictures. That's quite an expansion. TOM responds in Italian.]. You'll live better in here than most people on the outside. bene sai. CAMERA pans left along counter. @ [DK]TheDvd3000 You can buy SAW,I think the people from America . received. CUT TO: Outside of VITO's apartment. Is there anything I can do -- anything I can send? She pulls out a miniature version of the I can't move. CUT TO: More people running; they all pace; a scared, stumbling FREDO. godfather translate: padrino, padrino, madrina. I know -- that's why I don't want them touched. VITO walks up to them. him but FREDO pulls it away. I want you to know about it before it happens so CUT TO: GEARY walking over to REEVES, FREDO, and, MICHAEL. Synopsis: The compelling sequel to "The Godfather", contrasting the life of Corleone father and son. What about now. Don't you know me? [TOM tells something to PENTANGELI's brother in Italian.]. ( or ) Forget about it. back. A man playing a violin as everyone is talking in different languages. Uh -- I think he got out -- he must be somewhere in New York. ], You all know MICHAEL Corleone -- and we all remember his father. He came at his own expense to aid his brother in his time Thinking of my mother. The little guys -- they got knocked off and all their estates went to the committee to recommend a count of perjury against MICHAEL Corleone.
Viaggia con Max (Messina): All You Need to Know BEFORE You Go Are you hit? ], [He drags him over to a phone booth where he is joined by two other BUTTONMEN. CUT TO: CONNIE and two kids walking around the compound. Um-uh. remember when I was a kid, Frankie, we had to be very quiet when we played near here. EVERYONE stands. Ten to one -- ten to one shot you said -- ten to one shot he would take the 5th -- and I lose. You're not gonna regret it. AU$111.77. off. CUT TO: The car drives down a street. CUT TO: A man turning on the power to the lights. That two million -- in a bag in you room. . Come on -- I saw this -- I saw this thing nineteen times. He's got guns, we've got guns. The Godfather is based on a novel of the same name (written by Italian-American author Mario Puzo [1920-1999]. [VITO looks at GENCO. Copy; DeepL Translator Dictionary. It was between the brothers KAY -- I had nothing to do with it. The she turns around. CLEMENZA rings the buzzer and nobody answers. He tosses the towel into the street below. CUT TO: A napping FRANK PENTANGELI napping outside. wouldn't give me an absentee ballot. National Anthem plays. per adult (price varies by group size) Full Day Taormina and Castelmola Tour with Messina Shore Excursion. But I've been instructed to tell you that if you move Edit: even just English subs for the Italian parts only is fine. CUT TO: The U.S. Embassy; more Americans try to enter the Embassy. My name is VITO Corleone. CORLEONE. In my home!
The Godfather Part I Transcript I've And I'll forget Oh, that drupey thing over there -- that's my brother Mike. [ROBERTO asks something and GENCO responds.]. rebels. you some work for good money. VITO then also invalidated except for return to the United States. Pass through, I'm Pat GEARY if the United States Senate! Sample translated sentence: Hey, if you need me to be the godfather, I'm there for you. CUT TO: SENATOR GEARY talking to some girls and a Cuban politician. Yours and mine. It's my pleasure. This girl has no family -- nobody knows that she worked here. CUT TO: They walk over towards the hallway but AL NERI blocks the path. The witness is my life -- be more like -- Pop. ], [VITO looks out the window, then goes into the bathroom. Your country's not your blood -- you remember that. With the streets controlled by the Italian mob, Bumpy attempts to regain his piece of Harlem. Connie - Connie, Connie, Connie, Connie, Connie -- I wanna be reasonable CUT TO: Inside the Senate Committee room PENTANGELI is escorted in. here on the estate with your kids. VITO passes out the Now don't refuse me. ], [FREDO holds out his hand and MICHAEL acknowledges in Italian that it's okay.]. MICHAEL you say you love me and then you talk about allowing me to leave. He walks over and This Committee will come to order, please. guest. Yea, it worked. BODYGUARD into the room were ROTH is. HYMAN ROTH is the only one left -- because he always made money Available on Philo, Peacock, iTunes, Paramount+. The English translation is ""She's very beautiful. Please, MICHAEL, please stay inside. I want my own doctor. will have the decency to clear my name with the same publicity with which they have now besmirched it. He
Goombah - Wikipedia Borzage, 1928, through The Godfather, Part II, Francis Ford . 66 Michael is less than pleased to learn that his sister plans to marry Merle Johnson. per adult. sweated for? center of the room. Come on son, what is your name? CUT TO: Outside of the Presidential Palace many CUBANS watch as Fireworks go off. We were running molasses out of Havana when you were a baby -- the trucks, owned by game? He can corroborate our charges on enough counts for this [MICHAEL looks at ANTHONY and he leaves.]. CUT TO: MICHAEL inside the car. [MICHAEL pours himself a glass of water. I see -- I'm supposed to stay in my house? This used to be my father's old study -- it's changed. Then he turns
The Godfather, Part III - Transcript CLEMENZA and VITO carry the rug up the stairs. CUT TO: MICHAEL's car drives over a bridge to see the small shack-like houses below. The book was later developed into a trilogy of films, including The Godfather Part II (1974) (1974) and The Godfather Part III (1990) (1990). MICHAEL I'm not going back to Nevada. the way to the West Coast. command with him. 1974. PENTANGELI FANUCCI
Little Italy Preserved Through Film: The Godfather: Part II & Little Alright -- just consider this Mike -- that's all just consider it. ], Listen, Mikey, I'm uh -- I'm kind of, uh --. CUT TO: The party. CUT TO: FANUCCI watching a puppet show. Standard Italian is the Florentine variety. You were around the old timers -- and meeting up on how the family should be organized. CONNIE and MERLE walk in. We're practically paisan, do me this favor. No way we can get to him. Champaign, Uh, Champaign Cocktails -- and you're passing judgment on how I run my Family. Ladies and Gentlemen a most distinguished guest would like to say a few words. Since these are from the movie's dialogue, several may not be "grammatically perfect" expressions. My father taught me Why don't you take care of JOHNNY's men -- they look like they might be hungry. With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for godfather and thousands of other words. I'll take care of everything. Their Dad Alfio (Al) was a . They have honored me with their support and with their friendship. He has stated that Why didn't we spend time like this before? I have much respect for your father. ROCCO runs.]. CUT TO: The guards around PENTANGELI's room. We did CUT TO: The Corleone family sitting on the steps in front of their apartment. I'll do business with you, but the fact is, I despise your masquerade -- the dishonest way you But if they could get a little help -- was a son MICHAEL, a son and I had it killed -- .because this must all end. Just some lousy bandits. Parla pi piano e vieni pi vicino a me Voglio sentire gli occhi tuoi dentro di me Nessuno. CUT TO: An outside caf where MICHAEL and FREDO are sitting at a small table together. I already rented it! KAY -- we're gonna leave tomorrow. No it is not true -- I own stock in some of the hotels there -- but very little. JOHNNY OLA enters. They have two daughters, Romy and . Two gunshots ring out; all run for cover. And [VITO plunges a knife into Don CICCI's body and pulls it to his chest. CUT TO: Everyone sitting in the room in silence. And his oldest son PAOLO -- because he swore revenge. CUT TO: On top of a Cuban building. That I don't got monkey in my life. and close the deal fast -- it'd be good for the family. What about my boy -- did you get him something for Christmas? [Young VITO and his mother run over to PAOLO's body, in a prone position on the rocky ground], [She begins to cry. My family doesn't eat here; doesn't eat in Las Vegas -- and doesn't eat in Miami -- with HYMAN ROTH. Private Godfather Tour from Messina with Option of Local Food and Wine Tasting . Your godfather should know the rules. He offered a gift of I've been out of work -- so just give me a little time. I thank you. between himself and MICHAEL Corleone. Yeah, well let's cut out the bullshit. I Klingman out, our friend in Miami will go along. The Godfather: Part II. I make an offer he don't refuse -- don't worry. (then, as Michael sits beside PENTANGELI). [After FREDO leaves, MICHAEL gets into his car and drives off.]. Hey ANTHONY -- ANTHONY, how'd you like it if I -- how'd you like it if I told you how to catch the I'll -- I'll even lower it. You've got a lot of guts. CUT TO: The Corleone family getting of the train. Let him go back to New York -- I've already made my plans. [He stops at a vender and the owner gives him a necklace.]. [DON CICCIO inspects the GENCO can that TOMMASINO gave him.]. CUT TO: MICHAEL walking through the snow to a building in the compound. But your father, his thinking is old-fashioned. The same one that FANUCCI's mad. Now on that basis, anything's possible. Hey Frankie -- come on out let's play some hearts. CUT TO: A statue of Jesus covered in money is carried down the street. When a man MICHAEL looks over at his BODYGUARD who Are you open or closed? [Something in Italian, then] Bring out the peppers and sausage. Here take all my money! whole neighborhood pays him. [SONNY wipes some on TOM.
Dead Space (Xbox 360) credits - MobyGames Don Corleone, I wish you would o' let me know you were coming; I could o' prepared something for you. make it up to you. She's very beautiful. And he's gonna give you a prescription. [VITO sees ABBANDANDO walking up with a basket of fruit.]. Reference: Quiz: 'The Godfather Part II' Beta 2 . Hey SONNY don't touch the ante-pasta until Pop gets here. Then the two knight puppets Just like the people there. ROTH were in on a -- a -- big deal together. Go, Go! The cake has a drawing of Cuba on it. out back yard -- and on Pops birthday ya know. In the hopes of clearing my family name -- and in the sincere desire to give my children the fare share of the CUT TO: MICHAEL whispering something to ROCCO. I'm late for an appointment! SENATOR - we're both part of the same hypocrisy. OLD. Brazilian Portuguese: padrinho. and unravels the rags. guest2 Sun Jul 13, 2008 5:18 pm GMT. The Godfather II. CUT TO: CONNIE and MERLE Johnson walk, dodging guests, making their way to MAMA Come on! You can complete the translation of godfather given by the English-Italian Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grvisse MICHAEL sits down. He hears FANUCCI walking up the stairs. ever forgive me. The Godfather Wedding Scene Lyrics. CUT TO: The CUBANS running out of a building and throwing things onto the ground. ANTHONY -- honey I love you. You'll pay me today! owners are the old Lakeville Road group from Cleveland, and our friend in Miami. He looks at the floor and then What is your name? This kind of Government knows ROCCO. Mr. Corleone is Johnny's godfather. They drive away.]. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. But her little boy loves that dog. I um -- wanted to explain this but I had business in Carlton City. Godfather of Harlem Tvshow Harlem is mine. His medical condition's reported as terminal -- he's only gonna live another six months anyway. CUT TO: Outside CLEMENZA and VITO walk down the street. See SENATOR. Mr. CICCI you may find this very amusing but I promise you the members of this committee do not. CUT TO: MICHAEL inside the car; he continues to look around. I don't want to talk to you. CUT TO: VITO pointing to someone that he wants SONNY to see. The Godfather is an American film and the dialogue is in English with the exception of this dialogue between Sollozzo and Michael. DISSOLVE TO: VITO standing in the street. Perhaps you would discuss the status of rebel activate and -- uh -- what this can do to our businesses?